{"id":1109,"date":"2026-03-02T14:22:35","date_gmt":"2026-03-02T14:22:35","guid":{"rendered":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/?p=1109"},"modified":"2026-05-11T09:05:23","modified_gmt":"2026-05-11T09:05:23","slug":"museum-and-military-cemetery-of-the-1st-polish-army","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/en\/touren\/geschichtspfad\/museum-und-soldatenfriedhof-der-1-polnischen-armee\/","title":{"rendered":"MUSEUM AND MILITARY CEMETERY OF THE 1ST POLISH ARMY"},"content":{"rendered":"<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><strong>Stare \u0141ysog\u00f3rki, Mieszkowice (PL)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><strong>The military cemetery of the 1st Polish Army in Stare \u0141ysog\u00f3rki is a place of silence and contemplation on the Oder, where history and landscape merge. The necropolis commemorates the dramatic endeavours of the soldiers who fought shortly before the end of the Second World War.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper wp-block-paragraph\">The military cemetery of the 1st Polish Army in Stare \u0141ysog\u00f3rki, also known as the Siekierki military cemetery, is one of the most important places of national remembrance on the Oder. The necropolis is the final resting place for soldiers who crossed the Oder and took part in the Berlin Operation in 1945.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Some 1,977 soldiers of the 1st Polish Army who lost their lives in one of the most difficult operations of the Second World War on the Eastern Front - during the crossing of the Oder and the further fighting towards Berlin - rest here.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper wp-block-paragraph\">The cemetery was laid out on a square plan and is divided into regular plots with characteristic Grunwald cross monuments, which symbolise the bravery and sacrifice of Polish soldiers. The centrepiece of the necropolis is a monumental memorial by sculptor Stanis\u0142aw Lewi\u0144ski, which was unveiled in 1961. It depicts a woman with a child as well as floating sails and swords, symbolising the sacrifice, hope and hardships of the military crossing of the river.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper wp-block-paragraph\">The Oder River, which the soldiers of the 1st Polish Army crossed under enemy fire, became not only a natural border in 1945, but also a symbolic gateway leading to the final victory. Crossing it meant overcoming the last major obstacle on the way to Berlin and the end of the suffering of the war on Polish soil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Every year in April, on the anniversary of the crossing of the Oder, ceremonial commemorations of the fallen soldiers are held at the cemetery. War veterans, representatives of the military, local authorities, schoolchildren and residents of the region take part in these events to commemorate those who fought for the freedom of their homeland.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Together with the nearby Museum of Engineering Weapons History of the 1st Polish Army, the cemetery forms the centrepiece of the National Memorial Area on the Oder - an area that links memorials, monuments and museum exhibitions from Czelin to Cedynia. It is a place of contemplation, history and education and at the same time an important point on the region's historical and natural history trail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper wp-block-paragraph\" style=\"letter-spacing:0.9px\"><\/p>\n\n\n<div class=\"kb-gallery-wrap-id-1109_eaaa92-bd alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><ul class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-grid kb-mobile-force-hover kb-gallery-id-1109_eaaa92-bd kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-item-selector=\".kadence-blocks-gallery-item\" data-lightbox-caption=\"true\" data-columns-xxl=\"2\" data-columns-xl=\"2\" data-columns-md=\"2\" data-columns-sm=\"2\" data-columns-xs=\"1\" data-columns-ss=\"1\"><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\" tabindex=\"0\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-has-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-4-1024x681.jpg\" width=\"1024\" height=\"681\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-4.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-4.jpg\" data-id=\"1113\" class=\"wp-image-1113\" srcset=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-4-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-4-768x511.jpg 768w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-4-1536x1021.jpg 1536w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-4-18x12.jpg 18w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-4.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><div class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">Military cemetery of the 1st Army of the Polish Armed Forces in Stare \u0141ysog\u00f3rki, PL; \u00a9Adrianna Iwan<\/div><\/div><\/figure><\/div><\/li><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\" tabindex=\"0\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-has-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-3-1024x768.jpg\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-3.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-3.jpg\" data-id=\"1112\" class=\"wp-image-1112\" srcset=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-3-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-3-16x12.jpg 16w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-3.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><div class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">Lapidarium in memory of all victims of the Second World War in Stare \u0141ysog\u00f3rki (PL); \u00a9Piotr Mali\u0144ski<\/div><\/div><\/figure><\/div><\/li><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\" tabindex=\"0\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-has-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-2-1024x682.jpg\" width=\"1024\" height=\"682\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-2.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-2.jpg\" data-id=\"1111\" class=\"wp-image-1111\" srcset=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-2-18x12.jpg 18w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-2-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-2.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><div class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">IS-2 heavy tank in front of the entrance to the museum in Stare \u0141ysog\u00f3rki (PL)<\/div><\/div><\/figure><\/div><\/li><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\" tabindex=\"0\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-has-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-1-1024x682.jpg\" width=\"1024\" height=\"682\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-1.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-1.jpg\" data-id=\"1110\" class=\"wp-image-1110\" srcset=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice-1.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><div class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">Museum in Stare \u0141ysog\u00f3rki, PL; \u00a9Adrianna Iwan<\/div><\/div><\/figure><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns eplus-wrapper is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex eplus-styles-uid-a438d0\">\n<div class=\"wp-block-column eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper wp-block-paragraph\">The story of the memorial site as an audio contribution.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper wp-block-paragraph\">(Language: German)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio eplus-wrapper\"><audio controls src=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Stare-Lysogorki_DE-2026-3-30-11.17.36.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper wp-block-paragraph\">(Language: English)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio eplus-wrapper\"><audio controls src=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Stare-Lysogorki_EN-2026-3-30-13.23.32.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper wp-block-paragraph\">(Language: Polish)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio eplus-wrapper\"><audio controls src=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Stare-Lysogorki_PL.wav\"><\/audio><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized eplus-wrapper\"><a href=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice_EN_finalweb.pdf\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"425\" height=\"901\" src=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cover_Mieszkowice.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1114\" style=\"width:347px\" srcset=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cover_Mieszkowice.png 425w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cover_Mieszkowice-142x300.png 142w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cover_Mieszkowice-6x12.png 6w\" sizes=\"auto, (max-width: 425px) 100vw, 425px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mieszkowice_EN_finalweb.pdf\">Flyer Memorials Mieszkowice<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity eplus-wrapper\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><em><a href=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/en\/tours\/history-trail-war-events-1945\/\" data-type=\"post\" data-id=\"56\">History trail war events 1945<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The military cemetery of the 1st Polish Army in Stare \u0141ysog\u00f3rki is a place of silence and contemplation on the Oder, where history and landscape merge. The necropolis commemorates the dramatic endeavours of the soldiers who fought shortly before the end of the Second World War.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1113,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"editor_plus_copied_stylings":"{}","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[20],"class_list":["post-1109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschichtspfad","tag-zweiter-weltkrieg-erinnern"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1109"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1109\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}