{"id":1055,"date":"2026-02-03T14:58:51","date_gmt":"2026-02-03T14:58:51","guid":{"rendered":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/?p=1055"},"modified":"2026-03-24T16:22:26","modified_gmt":"2026-03-24T16:22:26","slug":"zywe-miejsca-pamieci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/projekte\/lebendige-erinnerungsorte\/","title":{"rendered":"\u017bywe miejsca pami\u0119ci"},"content":{"rendered":"

Tworzenie sieci niemiecko-policyjnych miejsc pami\u0119ci ofiar narodowosocjalistycznej tyranii, w szczeg\u00f3lno\u015bci nazistowskich mord\u00f3w na chorych; rozw\u00f3j program\u00f3w edukacyjnych i turystyki pami\u0119ci.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Projekt finansowania Interreg VI A na lata 2026-2028<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Projekt dotyczy ponownej oceny, wizualizacji i po\u0142\u0105czenia w sie\u0107 \u201eHistoria nazistowskich mord\u00f3w na chorych\u201c<\/strong> w Mi\u0119dzyrzeczu, Berlinie i Ueckerm\u00fcnde oraz \u201e\u015alady \u017cydowskiego \u017cycia\u201c <\/strong>w Seelow, Mi\u0119dzyrzeczu, Berlinie i Ueckerm\u00fcnde.<\/p>\n\n\n\n

W ramach wsp\u00f3\u0142pracy transgranicznej partnerzy projektu rewitalizuj\u0105 lub przywracaj\u0105 miejsca pami\u0119ci o znaczeniu krajowym, wyposa\u017caj\u0105c je w wystawy cyfrowe i \u0142\u0105cz\u0105c je ze sob\u0105 tematycznie. Opr\u00f3cz zr\u00f3wnowa\u017conych inwestycji w rozbudow\u0119 miejsc pami\u0119ci, g\u0142\u00f3wnym celem projektu jest rozw\u00f3j transgranicznych ofert turystyki edukacyjnej z elementami integracyjnymi i zaanga\u017cowaniem odpowiednich grup docelowych.<\/p>\n\n\n\n

Celem jest poprawa dost\u0119pu do miejsc pami\u0119ci, a tym samym do wsp\u00f3lnej historii polsko-niemieckiego pogranicza, kt\u00f3ra jest wyj\u0105tkowa w kontek\u015bcie zako\u0144czenia II wojny \u015bwiatowej i przesuni\u0119cia Polski na zach\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n

Kluczowe wyniki projektu<\/h2>\n\n\n\n

\u201eHistoria nazistowskich mord\u00f3w na chorych\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n

    \n
  • Transgraniczne dzia\u0142ania na rzecz wymiany wiedzy i tworzenia sieci kontakt\u00f3w,<\/li>\n\n\n\n
  • Rewitalizacja cmentarza i miejsca pami\u0119ci w Mi\u0119dzyrzeczu-Obrzycach,<\/li>\n\n\n\n
  • Projekt i budowa ogrodu kontemplacyjnego na terenie kliniki w Mi\u0119dzyrzeczu
    Obrzyce w ramach polsko-niemieckiego projektu m\u0142odzie\u017cowego ze sta\u017cystami z firm ogrodniczych i krajobrazowych z Berlina i Mi\u0119dzyrzecza,

    Opracowanie wystawy na temat historii nazistowskich mord\u00f3w szpitalnych w Ueckerm\u00fcnde w klinice AMEOS,<\/li>\n\n\n\n
  • Opracowanie i po\u0142\u0105czenie nowych i istniej\u0105cych wystaw cyfrowych na temat historii nazistowskich mord\u00f3w w Mi\u0119dzyrzeczu-Obrzycach i Ueckerm\u00fcnde, polskie t\u0142umaczenie i po\u0142\u0105czenie wystawy \u201eTotgeschwiegen\u201c w Berlinie,<\/li>\n\n\n\n
  • Opracowanie zorientowanych na grup\u0119 docelow\u0105 modu\u0142\u00f3w turystyki edukacyjnej na temat historii nazistowskich mord\u00f3w na chorych u partner\u00f3w projektu, po\u0142\u0105czonych w sie\u0107 pod wzgl\u0119dem tre\u015bci i marketingu transgranicznego.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n

    \u201e\u015alady \u017cydowskiego \u017cycia\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n

      \n
    • Transgraniczne dzia\u0142ania na rzecz wymiany wiedzy i tworzenia sieci kontakt\u00f3w,<\/li>\n\n\n\n
    • Budowa nowego miejsca pami\u0119ci i spotka\u0144 \u201edawny cmentarz \u017cydowski Seelow\u201c na dawnym pierwotnym miejscu,<\/li>\n\n\n\n
    • Opracowanie czterech tras okr\u0119\u017cnych z elementami cyfrowymi \u015bladami \u017cycia \u017cydowskiego w Seelow, Mi\u0119dzyrzeczu, Ueckerm\u00fcnde i Berlinie-Charlottenburgu,<\/li>\n\n\n\n
    • Opracowanie zorientowanych na grup\u0119 docelow\u0105 modu\u0142\u00f3w turystyki edukacyjnej na temat \u015blad\u00f3w \u017cycia \u017cydowskiego u partner\u00f3w projektu, po\u0142\u0105czonych w sie\u0107 pod wzgl\u0119dem tre\u015bci i marketingu transgranicznego.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n

      W ten spos\u00f3b projekt odpowiada na wsp\u00f3lne wyzwanie, jakim jest poprawa wzajemnego dost\u0119pu do dziedzictwa kulturowego oraz oferty turystycznej i kulturalnej na obszarze wsparcia, a tak\u017ce wykorzystanie mo\u017cliwo\u015bci oferowanych przez kultur\u0119 i turystyk\u0119 w celu rozszerzenia powi\u0105za\u0144 transgranicznych.<\/p>\n\n\n\n

      Sie\u0107 \u201ePami\u0119\u0107 \u0142\u0105czy\u201c zapewnia odpowiednie ramy dla tworzenia sieci i rozpowszechniania nowych program\u00f3w turystyki edukacyjnej w ramach projektu. Projekt przyjmuje strategi\u0119 wieloperspektywicznego krajobrazu pami\u0119ci Odra-Warthe i konsoliduje transgraniczn\u0105 ofert\u0119 turystyki edukacyjnej dla znacz\u0105cej epoki II wojny \u015bwiatowej w regionie.<\/p>\n\n\n\n

      Kontekst historyczny<\/h2>\n\n\n\n

      Podej\u015bcie transgraniczne i potrzeba zaanga\u017cowania partner\u00f3w spoza obszaru finansowania wynikaj\u0105 z rozmieszczenia i roli nazistowskich miejsc zbrodni na by\u0142ym terytorium Rzeszy. Osoby z upo\u015bledzeniem umys\u0142owym by\u0142y izolowane w dawnej klinice w Berlinie, selekcjonowane i deportowane do sanatorium w Meseritz-Obrawalde, gdzie zamordowano oko\u0142o 10 000 os\u00f3b. Na terenie kliniki w pa\u0144stwowym sanatorium Ueckerm\u00fcnde utworzono i po raz pierwszy wypr\u00f3bowano krematorium do eksterminacji ofiar nazizmu. W zwi\u0105zku z niewielk\u0105 liczb\u0105 i rozmieszczeniem dzisiejszych miejsc pami\u0119ci kompleksu nazistowskich mord\u00f3w szpitalnych, istnieje potrzeba wykorzystania wcze\u015bniej niewykorzystanego potencja\u0142u do pracy nad pami\u0119ci\u0105 (Mi\u0119dzyrzecz, Ueckerm\u00fcnde) i umo\u017cliwienia do\u015bwiadczenia historii w kontek\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n

      Zachowanie \u015blad\u00f3w \u017cydowskiego \u017cycia jest r\u00f3wnie\u017c wa\u017cnym zadaniem niemieckiej pami\u0119ci politycznej. \u017bydzi byli wielokrotnie prze\u015bladowani i wyp\u0119dzani, ostatnio w czasach nazistowskich, kiedy narodowi socjali\u015bci systematycznie wyp\u0119dzali i eksterminowali ca\u0142\u0105 ludno\u015b\u0107 \u017cydowsk\u0105. <\/p>\n\n\n\n

      Przymusowa migracja ludno\u015bci w zwi\u0105zku z przesuni\u0119ciem Polski na zach\u00f3d, a tak\u017ce politycznie i ideologicznie nap\u0119dzane kultury pami\u0119ci w by\u0142ej NRD i PRL doprowadzi\u0142y do zaniedbania wielu \u017cydowskich miejsc, takich jak cmentarze i synagogi. Istnieje potrzeba zachowania \u015blad\u00f3w i uczynienia historii namacaln\u0105 ponad granicami. Istniej\u0105ca wiedza i do\u015bwiadczenie partner\u00f3w projektu, a tak\u017ce lokalizacje i sieci spoza obszaru obj\u0119tego finansowaniem zostan\u0105 wykorzystane i po\u0142\u0105czone w celu osi\u0105gni\u0119cia pozytywnych efekt\u00f3w na obszarze obj\u0119tym finansowaniem.<\/p>\n\n\n\n

      Partnerzy projektu<\/h2>\n\n\n
        \n
      • Gmina Mi\u0119dzyrzecz (partner wiod\u0105cy)<\/li>\n\n\n\n
      • Urz\u0105d Marsza\u0142kowski Wojew\u00f3dztwa Lubuskiego, Departament Geodezji, Gospodarki Nieruchomo\u015bciami i Planowania Przestrzennego - Podwydzia\u0142 Planowania Przestrzennego<\/li>\n\n\n\n
      • Dzielnica Charlottenburg-Wilmersdorf w Berlinie<\/li>\n\n\n\n
      • Miasto Seelow (Mark)<\/li>\n\n\n\n
      • Miasto Seebad Ueckerm\u00fcnde<\/li>\n\n\n\n
      • Uniwersyteckie Centrum Medyczne w Rostocku<\/li>\n\n\n\n
      • Brandenburska Fundacja Miejsc Pami\u0119ci, Miejsce Pami\u0119ci Ofiar Morderstw Eutanazyjnych (partner stowarzyszony)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n

        Czas trwania projektu: <\/strong>         01.01.2026 - 31.12.2028<\/p>\n\n\n\n

        \"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        2026 - 2028: Pod przewodnictwem gminy Mi\u0119dzyrzecz (PL) partnerzy projektu opracowuj\u0105 nowe programy turystyki edukacyjnej dotycz\u0105ce historii mord\u00f3w nazistowskich i \u015blad\u00f3w \u017cycia \u017cydowskiego. W ramach wsp\u00f3\u0142pracy transgranicznej partnerzy projektu rewitalizuj\u0105 lub przywracaj\u0105 miejsca pami\u0119ci o znaczeniu krajowym, wyposa\u017caj\u0105c je w wystawy cyfrowe i \u0142\u0105cz\u0105c je tematycznie ze sob\u0105. <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1172,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"editor_plus_copied_stylings":"{}","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[14,20],"class_list":["post-1055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projekte","tag-seelow","tag-zweiter-weltkrieg-erinnern"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1055"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1174,"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055\/revisions\/1174"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}