{"id":198,"date":"2025-01-22T11:04:42","date_gmt":"2025-01-22T11:04:42","guid":{"rendered":"http:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/?p=198"},"modified":"2026-03-02T15:12:30","modified_gmt":"2026-03-02T15:12:30","slug":"teatr-wojny-zamek-klessin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/touren\/geschichtspfad\/kriegsschauplatz-schloss-klessin\/","title":{"rendered":"TEATR WOJNY ZAMEK KLESSIN 1945"},"content":{"rendered":"

Pomnik i miejsce pami\u0119ci<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Zaledwie 1 km na po\u0142udnie od Wuhden le\u017cy Klessin, dzi\u015b dzielnica Podelzig. Wiosn\u0105 1945 r. wie\u015b Klessin i dw\u00f3r zosta\u0142y ca\u0142kowicie zniszczone. Na terenie dworu utworzono naturalne miejsce pami\u0119ci i upami\u0119tnienia. Opr\u00f3cz rewaloryzacji historycznej, zrekultywowano r\u00f3wnie\u017c interesuj\u0105cy, malowniczy obszar.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W pierwszych dniach lutego 1945 r. Armia Czerwona pokona\u0142a zamarzni\u0119t\u0105 Odr\u0119 mi\u0119dzy K\u00fcstrin i Lebus. Potem nast\u0105pi\u0142y tygodnie zaci\u0119tych walk wok\u00f3\u0142 Reitweiner Sporn. Ma\u0142e wioski Wuhden i Klessin by\u0142y przedmiotem ci\u0119\u017ckich walk. Wuhden pad\u0142o pod koniec lutego. Presja z trzech stron na Klessin wzros\u0142a i doprowadzi\u0142a do okr\u0105\u017cenia wioski przez armi\u0119 radzieck\u0105. 24 marca dosz\u0142o do gwa\u0142townego ucieczki niemieckich \u017co\u0142nierzy, kt\u00f3rzy wci\u0105\u017c byli w stanie i\u015b\u0107, a Klessin ostatecznie wpad\u0142 w r\u0119ce sowieckie. Wielu \u017co\u0142nierzy po obu stronach zosta\u0142o zabitych lub rannych w ci\u0105gu siedmiu tygodni walk. W rejonie Klessin wystrzelono oko\u0142o 62 000 pocisk\u00f3w. Nigdzie indziej w Niemczech nie toczy\u0142y si\u0119 tak zaciek\u0142e i d\u0142ugotrwa\u0142e walki o obszar osadniczy. Wie\u015b i maj\u0105tek Klessin zosta\u0142y zr\u00f3wnane z ziemi\u0105. Ludno\u015b\u0107 powracaj\u0105ca w maju 1945 roku zasta\u0142a niewyobra\u017calny chaos. Ziemia by\u0142a podziurawiona pociskami i poprzecinana licznymi okopami. Cia\u0142a poleg\u0142ych \u017co\u0142nierzy, rozk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 na polach i w okopach, musia\u0142y zosta\u0107 pochowane. <\/p>\n\n\n\n

Od tego czasu min\u0119\u0142o 80 lat. Do tej pory nie by\u0142o pami\u0119ci o tym dramatycznym wydarzeniu, o \u015bmierci i zniszczeniu. Teren by\u0142ej posiad\u0142o\u015bci by\u0142 wykorzystywany jako wysypisko \u015bmieci w NRD. W 2009 roku Wuhdener Heimatverein e. V. naby\u0142o teren od BVVG. Wraz ze Stowarzyszeniem na rzecz Odzyskania Pami\u0119ci o Poleg\u0142ych \u017bo\u0142nierzach w Europie Wschodniej (VBGO), od 2008 r. teren ten jest przeszukiwany pod k\u0105tem poleg\u0142ych \u017co\u0142nierzy obu armii. Do tej pory odnaleziono i pochowano oko\u0142o 250 \u017co\u0142nierzy niemieckich i radzieckich. S\u0142u\u017cba odzyskiwania amunicji i Niemiecka Komisja Grob\u00f3w Wojennych towarzyszy\u0142y projektowi przez wiele lat. W tym samym czasie opracowano koncepcj\u0119, w jaki spos\u00f3b obszar ten m\u00f3g\u0142by zosta\u0107 zaprojektowany jako miejsce pami\u0119ci i upami\u0119tnienia. Wuhdener Heimatverein e.V. by\u0142o wspierane przez VBGO, biuro planowania, kilka firm i wiele ci\u0119\u017cko pracuj\u0105cych r\u0105k. Potomkowie Otto von Albedyll, w\u0142a\u015bciciela posiad\u0142o\u015bci, r\u00f3wnie\u017c przekazali hojne darowizny na sfinansowanie w\u0142asnej cz\u0119\u015bci koszt\u00f3w. Budowa pomnika i centrum pami\u0119ci \u201cKlessin Castle War Site\u201d trwa\u0142a oko\u0142o 15 lat.<\/p>\n\n\n\n

Metalowe rze\u017aby zosta\u0142y wykonane ze z\u0142omu wojennego. Cz\u0142onkowie Wuhdener Heimatverein e.V. utrzymuj\u0105 ten obszar na zasadzie wolontariatu wraz z innymi pomocnikami. Zosta\u0142 on zainaugurowany podczas ceremonii 20 maja 2023 roku. Od tego czasu jest otwarty dla publiczno\u015bci i dost\u0119pny dla ka\u017cdego. Jad\u0105c ulic\u0105 Klessiner Stra\u00dfe w Podelzig, mo\u017cna z daleka zobaczy\u0107 du\u017cy portal zamku, kt\u00f3ry zosta\u0142 zniszczony podczas wojny i jest wykonany ze stali kortenowskiej. Po prawej stronie wita odwiedzaj\u0105cych du\u017ca stalowa tablica z wygrawerowanym laserowo napisem. Naprzeciwko znajduje si\u0119 parking dla autobus\u00f3w i samochod\u00f3w osobowych. Po lewej i prawej stronie utwardzonej, okr\u0105g\u0142ej \u015bcie\u017cki, tablice i kolumny akustyczne dostarczaj\u0105 informacji na temat historii Klessin i bitwy. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n