{"id":219,"date":"2025-01-22T11:29:00","date_gmt":"2025-01-22T11:29:00","guid":{"rendered":"http:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/?p=219"},"modified":"2026-03-02T15:05:29","modified_gmt":"2026-03-02T15:05:29","slug":"muzeum-stacja-historyczna-seelow-mark","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/touren\/geschichtspfad\/museum-geschichtsstation-seelow-mark\/","title":{"rendered":"MUZEALNA STACJA HISTORYCZNA SEELOW (MARK)"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size eplus-wrapper\"><strong>Region. Wydarzenia. Ludzie.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper\"><strong>Stacja Historyczna Seelow (Mark) wykorzystuje autentyczne eksponaty i szczeg\u00f3\u0142y biograficzne, aby udokumentowa\u0107 transformacj\u0119 regionu na przestrzeni pokolenia, oferuj\u0105c \u017cywy wgl\u0105d w jego burzliw\u0105 histori\u0119.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper\">Koniec Republiki Weimarskiej w 1933 r. oznacza\u0142 pocz\u0105tek dyktatury narodowych socjalist\u00f3w. Narodowi socjali\u015bci wywierali coraz wi\u0119kszy wp\u0142yw na \u017cycie publiczne. Prze\u015bladowania dysydent\u00f3w, t\u0142umienie przeciwnik\u00f3w politycznych i integracja m\u0142odych ludzi ze strukturami nazistowskimi charakteryzowa\u0142y obraz regionu. Zbrojenia i praca przymusowa w regionie ros\u0142y coraz bardziej od po\u0142owy lat 30-tych. Od 1939 r., wraz z wybuchem II wojny \u015bwiatowej, obraz regionu zmieni\u0142 si\u0119 dramatycznie. Wraz z prac\u0105 przymusow\u0105 i w obozach koncentracyjnych, produkcja regionalna zosta\u0142a przestawiona na produkty zwi\u0105zane z wojn\u0105, a poci\u0105gi wojskowe, deportacje i transporty je\u0144c\u00f3w wojennych przemierza\u0142y kraj w obu kierunkach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper\">W drodze do Berlina Armia Czerwona przenios\u0142a wojn\u0119 z pe\u0142n\u0105 si\u0142\u0105 do regionu Odry-Warty. Bitwa o Wzg\u00f3rza Seelow, jedna z ostatnich du\u017cych bitew wojny, toczy\u0142a si\u0119 wok\u00f3\u0142 Seelow i by\u0142a decyduj\u0105cym momentem na drodze do wyzwolenia spod rz\u0105d\u00f3w nazist\u00f3w. Koniec II wojny \u015bwiatowej oznacza\u0142 dalsze dramatyczne zmiany dla regionu jako cz\u0119\u015bci nowej sowieckiej strefy okupacyjnej. Przesuni\u0119cie Polski na zach\u00f3d do granicy na Odrze i Nysie doprowadzi\u0142o do wyp\u0119dzenia i przymusowej migracji milion\u00f3w ludzi, tworz\u0105c now\u0105 fizyczn\u0105 granic\u0119 pa\u0144stwow\u0105 i barier\u0119 j\u0119zykow\u0105. Konieczna by\u0142a reorganizacja struktur politycznych i spo\u0142ecznych. Wynikaj\u0105ca z tego utrata kultury ma wp\u0142yw do dzi\u015b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper\">Odbudowa zniszczonych miast i wsi oraz wdro\u017cenie reformy rolnej, w ramach kt\u00f3rej du\u017ce maj\u0105tki ziemskie zosta\u0142y wyw\u0142aszczone i rozdzielone mi\u0119dzy rolnik\u00f3w, trwale zmieni\u0142y struktur\u0119 gospodarcz\u0105 regionu. Powstanie Niemieckiej Republiki Demokratycznej jako pa\u0144stwa socjalistycznego w 1949 r. przynios\u0142o dalsze zmiany. Powsta\u0142y rolnicze sp\u00f3\u0142dzielnie produkcyjne (LPG), kt\u00f3re ukszta\u0142towa\u0142y struktur\u0119 gospodarki wiejskiej. Budowa muru berli\u0144skiego w 1961 roku by\u0142a wa\u017cnym symbolem podzia\u0142u Niemiec i Europy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper\">Chocia\u017c \u017cycie polityczne w NRD by\u0142o zdeterminowane przez porz\u0105dek socjalistyczny, \u015blady historyczne pozosta\u0142y widoczne w regionie - od zniszcze\u0144 wojennych po represje polityczne. Dzi\u015b region Odry i Warty jest miejscem pami\u0119ci, dialogu i zmian. Jako wieloperspektywiczny krajobraz pami\u0119ci o\u017cywia dramatyczne wydarzenia stulecia i opowiada o trudnej drodze od zniszczenia, podzia\u0142u, wyp\u0119dzenia i odbudowy do nowego pocz\u0105tku po zako\u0144czeniu zimnej wojny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\"><\/p>\n\n\n<div class=\"kb-gallery-wrap-id-219_ae81ca-ae alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><ul class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-grid kb-gallery-id-219_ae81ca-ae kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-item-selector=\".kadence-blocks-gallery-item\" data-lightbox-caption=\"true\" data-columns-xxl=\"2\" data-columns-xl=\"2\" data-columns-md=\"2\" data-columns-sm=\"2\" data-columns-xs=\"1\" data-columns-ss=\"1\"><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\" tabindex=\"0\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-22-122405.png\" width=\"417\" height=\"585\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-22-122405.png\" data-light-image=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-22-122405.png\" data-id=\"222\" class=\"wp-image-222\" srcset=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-22-122405.png 417w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-22-122405-214x300.png 214w\" sizes=\"auto, (max-width: 417px) 100vw, 417px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/li><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\" tabindex=\"0\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Ausstellungsbereich-1024x485.jpg\" width=\"1024\" height=\"485\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Ausstellungsbereich.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Ausstellungsbereich.jpg\" data-id=\"303\" class=\"wp-image-303\" srcset=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Ausstellungsbereich-1024x485.jpg 1024w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Ausstellungsbereich-300x142.jpg 300w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Ausstellungsbereich-768x364.jpg 768w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Ausstellungsbereich-1536x728.jpg 1536w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Ausstellungsbereich-18x9.jpg 18w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Ausstellungsbereich.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/li><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\" tabindex=\"0\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bahnhof-Seelow-Mark-1024x423.jpg\" width=\"1024\" height=\"423\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bahnhof-Seelow-Mark.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bahnhof-Seelow-Mark.jpg\" data-id=\"304\" class=\"wp-image-304\" srcset=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bahnhof-Seelow-Mark-1024x423.jpg 1024w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bahnhof-Seelow-Mark-300x124.jpg 300w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bahnhof-Seelow-Mark-768x317.jpg 768w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bahnhof-Seelow-Mark-1536x634.jpg 1536w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bahnhof-Seelow-Mark-18x7.jpg 18w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bahnhof-Seelow-Mark.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/li><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\" tabindex=\"0\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-22-122343.png\" width=\"423\" height=\"264\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-22-122343.png\" data-light-image=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-22-122343.png\" data-id=\"221\" class=\"wp-image-221\" srcset=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-22-122343.png 423w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-22-122343-300x187.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 423px) 100vw, 423px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\"><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns eplus-wrapper is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex eplus-styles-uid-4c8115\">\n<div class=\"wp-block-column eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper\">Historia muzeum jako wk\u0142ad audio (J\u0119zyk: niemiecki)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio eplus-wrapper\"><audio controls src=\"http:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/20250110_DE_MuseumGeschichtsstationSeelow.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper\">(J\u0119zyk: angielski)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio eplus-wrapper\"><audio controls src=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/20250119_EN_MuseumHistoryStationSeelow.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper\">(J\u0119zyk: polski)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio eplus-wrapper\"><audio controls src=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Muzeum-Sacja-Historii-Sellow-_Mark_.mp3\"><\/audio><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized eplus-wrapper\"><a href=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GSSM_PL_2026web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"452\" height=\"829\" src=\"http:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-22-122420.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-224\" style=\"width:347px\" srcset=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-22-122420.png 452w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-22-122420-164x300.png 164w\" sizes=\"auto, (max-width: 452px) 100vw, 452px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GSSM_PL_2026web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ulotka Muzeum Stacji Historycznej Seelow (Mark)<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity eplus-wrapper\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center eplus-wrapper\"><em><a href=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wycieczki\/szlak-historii-wydarzenia-wojenne-1945\/\" data-type=\"post\" data-id=\"56\">Wydarzenia wojenne na szlaku historii 1945<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stacja Historyczna Seelow (Mark) wykorzystuje autentyczne eksponaty i szczeg\u00f3\u0142y biograficzne, aby udokumentowa\u0107 transformacj\u0119 regionu w ci\u0105gu pokolenia oko\u0142o 1945 roku, a tym samym oferuje \u017cywy wgl\u0105d w jego burzliw\u0105 histori\u0119.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":304,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"editor_plus_copied_stylings":"{}","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[14,20],"class_list":["post-219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschichtspfad","tag-seelow","tag-zweiter-weltkrieg-erinnern"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=219"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1132,"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219\/revisions\/1132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}