{"id":77,"date":"2025-01-14T11:00:36","date_gmt":"2025-01-14T11:00:36","guid":{"rendered":"http:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/?p=77"},"modified":"2026-03-02T15:54:06","modified_gmt":"2026-03-02T15:54:06","slug":"monument-ensemble-kienitz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/touren\/geschichtspfad\/denkmal-ensemble-kienitz\/","title":{"rendered":"MONUMENT ENSEMBLE KIENITZ"},"content":{"rendered":"<p class=\"eplus-wrapper\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper\" style=\"letter-spacing:0.9px\"><em><em><em><a href=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wycieczki\/szlak-historii-wydarzenia-wojenne-1945\/\" data-type=\"page\" data-id=\"42\">Wydarzenia wojenne na szlaku historii 1945<\/a><\/em><\/em>Panzerdenkmal i pierwszy przycz\u00f3\u0142ek na Odrze<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper\"><strong>Ma\u0142a wioska Kienitz symbolizuje wydarzenia ostatniej fazy II wojny \u015bwiatowej. 31 stycznia 1945 r., we wczesnych godzinach rannych, lekko uzbrojone oddzia\u0142y Armii Czerwonej dotar\u0142y do Odry w pobli\u017cu Kienitz i utworzy\u0142y przycz\u00f3\u0142ek na zachodnim brzegu Odry przy stacji promowej i m\u0142ynie portowym.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper\">Na wale Odry w pobli\u017cu Kienitz, na \u015bcie\u017cce do dawnej przystani promowej, metalowa stela symbolizuje przej\u015bcie Armii Czerwonej na zachodni brzeg Odry. W centrum wsi Kienitz znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c pomnik wojenny upami\u0119tniaj\u0105cy I wojn\u0119 \u015bwiatow\u0105 (1914-1918). I wojna \u015bwiatowa (1914-1918) w centrum wsi. Radziecki czo\u0142g T-34 upami\u0119tnia poleg\u0142ych \u017co\u0142nierzy radzieckich. Drugi pomnik upami\u0119tnia wszystkie ofiary wojny 1939-1945.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper\">W po\u0142owie stycznia 1945 r. Armia Czerwona przekroczy\u0142a dawn\u0105 wschodni\u0105 granic\u0119 Rzeszy Niemieckiej i szybko ruszy\u0142a w kierunku Odry. We wczesnych godzinach rannych 31 stycznia 1945 r. lekko uzbrojone jednostki Armii Czerwonej dotar\u0142y do Odry w pobli\u017cu Kienitz i utworzy\u0142y przycz\u00f3\u0142ek na zachodnim brzegu Odry przy dawnej stacji promowej i m\u0142ynie portowym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper\">Wydarzenie to by\u0142o ca\u0142kowitym zaskoczeniem dla mieszka\u0144c\u00f3w. Niemieckie oddzia\u0142y nie stacjonowa\u0142y w wiosce. Wed\u0142ug raport\u00f3w Wehrmachtu, Armia Czerwona wci\u0105\u017c znajdowa\u0142a si\u0119 daleko na wschodzie. W rezultacie na zachodnim brzegu szybko utworzono przycz\u00f3\u0142ek o szeroko\u015bci czterech i g\u0142\u0119boko\u015bci dw\u00f3ch kilometr\u00f3w. Niemieckie jednostki zosta\u0142y pospiesznie wycofane z r\u00f3\u017cnych sektor\u00f3w walki i pomaszerowa\u0142y, aby ponownie zniszczy\u0107 przycz\u00f3\u0142ek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper\">Ludno\u015b\u0107 cywilna r\u00f3wnie\u017c odczu\u0142a teraz pe\u0142n\u0105 si\u0142\u0119 niszczycielskich skutk\u00f3w wojny, kt\u00f3re wcze\u015bniej znali tylko z kronik filmowych lub relacji wczasowicz\u00f3w na froncie. 1 lutego 1945 r. port w Kienitz zosta\u0142 zbombardowany przez niemieckie lotnictwo. Liczni uchod\u017acy ze wschodnich prowincji Rzeszy Niemieckiej, kt\u00f3rzy szukali schronienia na barkach a\u017c do kra\u0144ca portu, zgin\u0119li w wyniku ataku w\u0142asnego lotnictwa. Ludno\u015b\u0107 Kienitz uciek\u0142a na wsch\u00f3d, wbrew faktycznemu nap\u0142ywowi uchod\u017ac\u00f3w, aby uciec przed zbli\u017caj\u0105cymi si\u0119 ci\u0119\u017ckimi walkami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper\">Walki o wiosk\u0119 Kienitz trwa\u0142y 76 dni, zanim Armia Czerwona by\u0142a w stanie j\u0105 zdoby\u0107. Wie\u015b zosta\u0142a zniszczona w 80%. Ostatni uchod\u017acy powr\u00f3cili do rodzinnego miasta w czerwcu 1945 roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper\">Ma\u0142e miasteczko Kienitz i wojna, kt\u00f3r\u0105 prze\u017cy\u0142o, uciele\u015bniaj\u0105 w symbolicznej kapsule czasu wszystkie niewyobra\u017calne cierpienia zadane ludziom podczas wojny: zniszczenie krajobrazu, dom\u00f3w, poleg\u0142ych po obu stronach, g\u0142\u00f3d, zimno, \u015bmier\u0107, ucieczk\u0119, wyp\u0119dzenie, choroby, rozerwanie rodzin, utrat\u0119 bliskich, uwi\u0119zienie, zniszczenie \u017cycia i dr\u0119cz\u0105c\u0105 niepewno\u015b\u0107, co b\u0119dzie po zako\u0144czeniu wojny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\"><\/p>\n\n\n<div class=\"kb-gallery-wrap-id-77_94f803-2f alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><ul class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-grid kb-gallery-id-77_94f803-2f kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-item-selector=\".kadence-blocks-gallery-item\" data-lightbox-caption=\"true\" data-columns-xxl=\"2\" data-columns-xl=\"2\" data-columns-md=\"2\" data-columns-sm=\"2\" data-columns-xs=\"1\" data-columns-ss=\"1\"><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\" tabindex=\"0\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bild-4-Luftanfnahme-Kienitz-07-1024x688.jpg\" width=\"1024\" height=\"688\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bild-4-Luftanfnahme-Kienitz-07.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bild-4-Luftanfnahme-Kienitz-07.jpg\" data-id=\"269\" class=\"wp-image-269\" srcset=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bild-4-Luftanfnahme-Kienitz-07-1024x688.jpg 1024w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bild-4-Luftanfnahme-Kienitz-07-300x202.jpg 300w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bild-4-Luftanfnahme-Kienitz-07-768x516.jpg 768w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bild-4-Luftanfnahme-Kienitz-07-1536x1032.jpg 1536w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bild-4-Luftanfnahme-Kienitz-07.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/li><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\" tabindex=\"0\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_0615-1024x734.jpg\" width=\"1024\" height=\"734\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_0615.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_0615.jpg\" data-id=\"270\" class=\"wp-image-270\" srcset=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_0615-1024x734.jpg 1024w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_0615-300x215.jpg 300w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_0615-768x551.jpg 768w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_0615-1536x1101.jpg 1536w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_0615.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/li><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\" tabindex=\"0\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_0624-1024x768.jpg\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_0624.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_0624.jpg\" data-id=\"271\" class=\"wp-image-271\" srcset=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_0624-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_0624-300x225.jpg 300w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_0624-768x576.jpg 768w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_0624-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_0624.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/li><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\" tabindex=\"0\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_0635-1024x768.jpg\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_0635.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_0635.jpg\" data-id=\"272\" class=\"wp-image-272\" srcset=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_0635-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_0635-300x225.jpg 300w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_0635-768x576.jpg 768w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_0635-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_0635.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\"><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns eplus-wrapper is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex eplus-styles-uid-6717ef\">\n<div class=\"wp-block-column eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper\">Historia <strong>G\u0142owica mostowa <\/strong>jako materia\u0142 audio (j\u0119zyk: niemiecki)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio eplus-wrapper\"><audio controls src=\"http:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/20250110_DE_DenkmalEnsembleKienitz19452.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper\">(J\u0119zyk: angielski)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio eplus-wrapper\"><audio controls src=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/20250119_EN_MemorialEnsembleKienitz19452.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper\">(J\u0119zyk: polski)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio eplus-wrapper\"><audio controls src=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zespol-memorialowy-Kienitz-1945-Pierwszy-Przyczolek-nad-Odra.mp3\"><\/audio><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper\">Historia <strong>Pomnik czo\u0142g\u00f3w <\/strong>jako materia\u0142 audio (j\u0119zyk: niemiecki)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio eplus-wrapper\"><audio controls src=\"http:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/20250110_DE_DenkmalEnsembleKienitz19451-1.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper\">(J\u0119zyk: angielski)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio eplus-wrapper\"><audio controls src=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/20250119_EN_MemorialEnsembleKienitz19451.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper\">(J\u0119zyk: polski)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio eplus-wrapper\"><audio controls src=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zespol-memorialowy-Kienitz-1945-Czolg-pomnik.mp3\"><\/audio><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized eplus-wrapper\"><a href=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kienitz-PL_2026web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"828\" src=\"http:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-22-131325.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-237\" style=\"width:347px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-22-131325.png 450w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-22-131325-163x300.png 163w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kienitz-PL_2026web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ulotka dotycz\u0105ca zespo\u0142u zabytk\u00f3w w Kienitz z 1945 r.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity eplus-wrapper\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center eplus-wrapper\"><a href=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wycieczki\/szlak-historii-wydarzenia-wojenne-1945\/\" data-type=\"post\" data-id=\"56\"><em>Wydarzenia wojenne na szlaku historii 1945<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ma\u0142a wioska Kienitz symbolizuje wydarzenia ostatniej fazy II wojny \u015bwiatowej. 31 stycznia 1945 r., we wczesnych godzinach rannych, lekko uzbrojone oddzia\u0142y Armii Czerwonej dotar\u0142y do Odry w pobli\u017cu Kienitz i utworzy\u0142y przycz\u00f3\u0142ek na zachodnim brzegu Odry przy stacji promowej i m\u0142ynie portowym.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":79,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"editor_plus_copied_stylings":"{}","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-77","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschichtspfad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1151,"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77\/revisions\/1151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}