{"id":86,"date":"2025-01-14T11:13:45","date_gmt":"2025-01-14T11:13:45","guid":{"rendered":"http:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/?p=86"},"modified":"2025-07-14T09:09:42","modified_gmt":"2025-07-14T09:09:42","slug":"miejsca-spotkan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/touren\/orte-der-begegnung\/","title":{"rendered":"Miejsca spotka\u0144"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper\" style=\"letter-spacing:0.9px\">Pod koniec II wojny \u015bwiatowej region Odra-Warta sta\u0142 si\u0119 polsko-niemieckim obszarem granicznym. Wcze\u015bniejsza wsp\u00f3lna historia zosta\u0142a niemal ca\u0142kowicie zrestartowana. Opr\u00f3cz nowej granicy wzd\u0142u\u017c Odry, przesuni\u0119cie Polski na zach\u00f3d przynios\u0142o r\u00f3wnie\u017c radykaln\u0105 wymian\u0119 ludno\u015bci po polskiej stronie Odry, w po\u0142\u0105czeniu z now\u0105 barier\u0105 j\u0119zykow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper\" style=\"letter-spacing:0.9px\">Charakteryzuj\u0105c si\u0119 narracjami zwyci\u0119skich mocarstw, pami\u0119\u0107 zosta\u0142a \"nadpisana\", a kultury zacz\u0119\u0142y rozwija\u0107 si\u0119 oddzielnie od siebie. Dwie fundamentalnie r\u00f3\u017cne ideologie (kapitalizm\/socjalizm) zakorzeni\u0142y si\u0119 na niemieckiej ziemi (RFN\/Berlin Zachodni i NRD) i niemal doprowadzi\u0142y do eskalacji zimnej wojny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper\" style=\"letter-spacing:0.9px\">Region Odry i Warty musia\u0142 najpierw odnale\u017a\u0107 si\u0119 w tej mieszanej sytuacji i w ten spos\u00f3b napisa\u0142 swoj\u0105 now\u0105 histori\u0119. Niemcy i Polacy zorganizowali odbudow\u0119 po 1945 roku w pokojowym s\u0105siedztwie, \u015bci\u015ble kontrolowanym przez re\u017cim socjalistyczny. W latach 60. i 70. po obu stronach granicy rozwin\u0105\u0142 si\u0119 ukryty i jawny op\u00f3r wobec systemu socjalistycznego, kt\u00f3remu towarzyszy\u0142y braki w zaopatrzeniu i prze\u015bladowania dysydent\u00f3w, a tak\u017ce d\u0105\u017cenie do zmian spo\u0142ecznych i demokratycznych warunk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper\" style=\"letter-spacing:0.9px\">Solidarno\u015b\u0107, g\u0142asnost i pierestrojka doprowadzi\u0142y do pokojowej rewolucji, zmian politycznych i zjednoczenia Niemiec. Powstanie Unii Europejskiej w 1993 r. i przyst\u0105pienie Polski do UE w 2004 r. ponownie zjednoczy\u0142y region Odry i Warty. Ekscytuj\u0105ce \u015blady tego rozwoju mo\u017cna zobaczy\u0107 w wielu miejscach pami\u0119ci, takich jak Zamek Trebnitz, Las Pokoju Werbig, historyczna stacja kolejowa Seelow, dawna stacja graniczna Kostrzyn nad Odr\u0105 lub Park Drogowskaz\u00f3w Witnica. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper\" style=\"letter-spacing:0.9px\">Nasza wycieczka edukacyjna zabierze Ci\u0119 z powrotem do czas\u00f3w spotka\u0144 i odkry\u0107 oraz wsp\u00f3lnego rozwoju regionu Odry i Warty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\"><\/p>\n\n\n<div class=\"kb-gallery-wrap-id-86_8b0f14-9a alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><ul class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-grid kb-gallery-id-86_8b0f14-9a kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-item-selector=\".kadence-blocks-gallery-item\" data-lightbox-caption=\"true\" data-columns-xxl=\"3\" data-columns-xl=\"3\" data-columns-md=\"3\" data-columns-sm=\"2\" data-columns-xs=\"1\" data-columns-ss=\"1\"><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\" tabindex=\"0\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC02975_2-1024x730.jpg\" width=\"1024\" height=\"730\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC02975_2.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC02975_2.jpg\" data-id=\"808\" class=\"wp-image-808\" srcset=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC02975_2-1024x730.jpg 1024w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC02975_2-300x214.jpg 300w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC02975_2-768x547.jpg 768w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC02975_2-18x12.jpg 18w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC02975_2.jpg 1378w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/li><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\" tabindex=\"0\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bahnhof_1903-1024x423.jpg\" width=\"1024\" height=\"423\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bahnhof_1903.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bahnhof_1903.jpg\" data-id=\"810\" class=\"wp-image-810\" srcset=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bahnhof_1903-1024x423.jpg 1024w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bahnhof_1903-300x124.jpg 300w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bahnhof_1903-768x317.jpg 768w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bahnhof_1903-1536x634.jpg 1536w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bahnhof_1903-18x7.jpg 18w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bahnhof_1903.jpg 1903w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/li><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\" tabindex=\"0\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Schloss-Trebnitz-Bildungs-und-Begegnungsstaette-e.V-1024x574.jpg\" width=\"1024\" height=\"574\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Schloss-Trebnitz-Bildungs-und-Begegnungsstaette-e.V.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Schloss-Trebnitz-Bildungs-und-Begegnungsstaette-e.V.jpg\" data-id=\"811\" class=\"wp-image-811\" srcset=\"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Schloss-Trebnitz-Bildungs-und-Begegnungsstaette-e.V-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Schloss-Trebnitz-Bildungs-und-Begegnungsstaette-e.V-300x168.jpg 300w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Schloss-Trebnitz-Bildungs-und-Begegnungsstaette-e.V-768x431.jpg 768w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Schloss-Trebnitz-Bildungs-und-Begegnungsstaette-e.V-18x10.jpg 18w, https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Schloss-Trebnitz-Bildungs-und-Begegnungsstaette-e.V.jpg 1177w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size eplus-wrapper\">Campus Schloss Trebnitz - t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem miejsce w regionie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper\">\"Campus Schloss Trebnitz\" z powodzeniem \u0142\u0105czy regionalne zaanga\u017cowanie z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 wszystkich lokalnych instytucji w dziedzinie wymiany mi\u0119dzynarodowej, edukacji pozaszkolnej, edukacji doros\u0142ych, sztuki i nauki. Zapraszamy na spacer po kampusie Zamku Trebnitz i wizyt\u0119 w Muzeum Gustava Seitza. Dzi\u0119ki bezp\u0142atnemu audioprzewodnikowi mo\u017cesz zorganizowa\u0107 w\u0142asn\u0105 wycieczk\u0119 (ok. 45 minut). Daj si\u0119 poprowadzi\u0107 g\u0142osowi znanego piosenkarza i autora tekst\u00f3w Rolfa Zuckowskiego i poznaj interesuj\u0105ce fakty na temat Gustava Seitza.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size eplus-wrapper\">Werbig peace forest - znak przeciwko wojnie i na rzecz wsp\u00f3lnej pami\u0119ci<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper\">13 kwietnia 1991 r. prywatna inicjatywa utworzy\u0142a pierwszy Las Pokoju Seelow Heights na Krugberg w Werbig, aby upami\u0119tni\u0107 najwi\u0119ksz\u0105 bitw\u0119 II wojny \u015bwiatowej na niemieckiej ziemi. W kwietniu 1945 roku zgin\u0119\u0142o w niej ponad 40 000 os\u00f3b. Opr\u00f3cz lasu pokoju z 365 drzewami, Krugberg oferuje r\u00f3wnie\u017c wspania\u0142y widok na Oderbruch i ciekawe obiekty artystyczne. Inicjatywa lasu pokoju by\u0142a pocz\u0105tkiem \u0142a\u0144cucha las\u00f3w pokoju, kt\u00f3ry prowadzi przez Polsk\u0119 (na wsch\u00f3d od Odry w pobli\u017cu ma\u0142ej wioski Gorzyca) do Rosji (Brze\u015b\u0107).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size eplus-wrapper\">Museum Geschichtsstation Seelow (Mark) - ekscytuj\u0105ca historia regionu w latach 1930-1960<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper\">Dawny budynek stacji Seelow (Mark) jest reprezentatywnym budynkiem funkcjonalnym z XIX wieku w typowej architekturze kolejowej. Chocia\u017c peron na linii Frankfurt nad Odr\u0105 - Eberswalde nadal dzia\u0142a, budynek dworca by\u0142 nieu\u017cywany przez d\u0142ugi czas. W ramach dotowanego projektu budynek zosta\u0142 gruntownie odnowiony i przekszta\u0142cony w muzeum historii regionalnej do 2022 roku. W tym miejscu fatalne wydarzenia z lat 1930-1960 s\u0105 \u017cywo przedstawiane z perspektywy mieszka\u0144c\u00f3w regionu Oder-Warthe.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size eplus-wrapper\">Dawna stacja graniczna Kostrzyn nad Odr\u0105 - miejsce spotka\u0144 i wsp\u00f3lnej historii<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper\">Dawna stacja graniczna na B1 tu\u017c za Odr\u0105 jest nadal prawie w oryginalnym stanie. Jest to ostatnia zachowana stacja graniczna na Odrze. W budynkach obok krytej jezdni mie\u015bci si\u0119 obecnie Urz\u0105d Miasta Kostrzyn nad Odr\u0105, a po drugiej stronie Muzeum Twierdzy K\u00fcstrin. Twierdza i dawne historyczne centrum K\u00fcstrin zosta\u0142y prawie ca\u0142kowicie zniszczone przez Armi\u0119 Czerwon\u0105 w 1945 roku i nigdy nie zosta\u0142y odbudowane. Wraz z \"Pompejami nad Odr\u0105\" i dawn\u0105 stacj\u0105 graniczn\u0105, miasto jest symbolem kilku wa\u017cnych wydarze\u0144 w historii regionu i ca\u0142ego \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size eplus-wrapper\">Witnicki park drogowskaz\u00f3w - du\u017co miejsca na interpretacj\u0119<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size eplus-wrapper\">W parku miejskim o powierzchni kilku hektar\u00f3w zgromadzono oryginalne eksponaty zwi\u0105zane z historycznym szlakiem mi\u0119dzy Berlinem a Kr\u00f3lewcem, wzd\u0142u\u017c kt\u00f3rego le\u017ca\u0142a Witnica. Eksponaty pogrupowane s\u0105 w cztery kolekcje: Kultura Drogi, Kamienie Milowe Cywilizacji, Refleksja i Fantazja. Park Drogowskaz\u00f3w to oryginalny spos\u00f3b na przekazanie wiedzy o historii techniki i refleksji nad wielkimi przemianami wiek\u00f3w, dziejami ziem zachodnich i towarzysz\u0105cym im ludzkim cierpieniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit dem Ende des Zweiten Weltkriegs wurde die Oder-Warthe Region zum deutsch-polnischen Grenzgebiet. Die zuvor gemeinsame Geschichte erfuhr einen nahezu vollst\u00e4ndigen Neustart. Die Westverschiebung Polens brachte neben der neuen Grenze [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":88,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"editor_plus_copied_stylings":"{}","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-86","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-touren"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":812,"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86\/revisions\/812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/erinnerung-verbindet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}