Tag: Projekt Memory Connects

  • Wypędzenie, przymusowa migracja, utrata kultury 1945

    Wypędzenie, przymusowa migracja, utrata kultury 1945

    Wpływ przesunięcia Polski na zachód na region Odry i Warty

    Podprojekt projektu Interreg 6A "Pamięć łączy", finansowanego przez Unię Europejską (INTERREG VI A Brandenburg-
    Polska 2021-2027)

    Warsztaty specjalistyczne "Wypędzenie, przymusowa migracja, utrata kultury w 1945 r. w regionie Oder-Warthe"
    Ośrodek Kultury Gminy Słońsk (PL), 25 czerwca 2025 r.

    Warsztaty służyły przygotowaniu treści sympozjum zaplanowanego na koniec września 2025 r. w Küstrin-Kietz. Skupiono się na złożonej polsko-niemieckiej historii w regionie przygranicznym, zwłaszcza po II wojnie światowej, i omówiono metody przekazywania tej historii młodszym pokoleniom. Uczestnicy, w tym przedstawiciele Niemiec i Polski, wymienili poglądy na temat różnych aspektów, takich jak praca muzealna, dziedzictwo kulturowe i kultura pamięci oraz podkreślili znaczenie wspólnego pogodzenia się z przeszłością. Zaprezentowano kilka projektów i inicjatyw, które mają na celu promowanie zrozumienia wspólnej historii i wzmocnienie dialogu polsko-niemieckiego.

    Na podstawie prezentacji inicjatyw i raportów z doświadczeń omówiono tematy pamięci w związku ze skutkami wydarzeń z 1945 r. dla ludności po obu stronach Odry, w tym przesunięcie Polski na zachód, ucieczkę, wypędzenie, przymusową migrację, oparte na ideologii zmiany w niemieckich i polskich kulturach pamięci, utratę kultury, interpretację dzisiaj - lekcje na jutro.  

    W stymulującej dyskusji, która nastąpiła później, dodano różne perspektywy i tematy, w tym

    • Zrabowane artefakty z całej Polski w dworach w regionie
    • "spalona ziemia" przez armię radziecką jako zemsta za wcześniejszy atak i zniszczenie nazistowskich Niemiec
    • Zalecenie dotyczące dialogu między polsko-niemieckimi muzeami w celu nadania impulsu wspólnej edukacji
    • Wybór tytułu sympozjum: pozytywne skojarzenia
    • "Procesy zawłaszczania kultury"
    • Filmy, kultura i sztuka jako narzędzia przekazywania historii
    • Rekomendacja dla 2 filmów o historii miasta Landsberg (YouTube)
    • wiele osobistych historii uczestników z rodzinnymi korzeniami w regionie.

    Ostatnim punktem programu była wizyta w Muzeum Martyrologicznym w Słońsku, po którym szczegółowo oprowadzał prof. Smolińskiego. Tutaj również uczestnicy opowiadali o swoich osobistych doświadczeniach w rozmowach ze współczesnymi świadkami w swoich rodzinach.

  • 900 lat diecezji Lebus (2025)

    900 lat diecezji Lebus (2025)

    Podprojekt projektu Interreg 6A "Pamięć łączy", finansowanego przez Unię Europejską (INTERREG VI A Brandenburg-
    Polska 2021-2027)

    Od stycznia 2025 r. w Muzeum Miejskim Viadrina we Frankfurcie nad Odrą realizowany jest szeroko zakrojony transgraniczny projekt badawczy i wystawienniczy w związku z 900. rocznicą założenia średniowiecznego biskupstwa Lebus. Jest to część projektu Interreg "Pamięć łączy - Pamięć łączy" (BBPL0100043), który jest realizowany wspólnie z miastem Seelow i gminą Słońsk i który ponownie ocenia ważne rozdziały polsko-niemieckiej historii regionalnej ponad granicami.

    Podprojekt realizowany we frankfurckim Muzeum Miejskim i Regionalnym poświęcony jest sztuce i architekturze na terenie historycznej diecezji lubuskiej. Niemieccy i polscy naukowcy pracują obecnie nad rejestracją i analizą zabytków architektury i sztuki diecezji, która niegdyś łączyła obszary na wschód i zachód od środkowej Odry.

    Wyniki badań zostały zaprezentowane na 12 i 13 czerwca 2025 r. w a Polsko-niemieckie sympozjum we frankfurckim Kościele Mariackim przedstawione.

    Mają one zostać opublikowane w dwujęzycznej antologii jesienią 2026 roku.

    W tym samym czasie w Muzeum Viadrina powstaje polsko-niemiecka wystawa objazdowa. Jej celem jest przybliżenie mieszkańcom obszaru dawnej diecezji jej burzliwej historii i różnorodnych zabytków sztuki. Od stycznia 2026 r. bogato ilustrowana wystawa panelowa będzie podróżować po historycznej diecezji lubuskiej po obu stronach Odry i będzie prezentowana przez miesiąc w 12 różnych niemieckich i polskich miastach, w tym we Frankfurcie nad Odrą, Ośnie Lubuskim, Kostrzynie nad Odrą, Gorzowie Wielkopolskim, Fürstenwalde, Zielonej Górze, Lubuszu, Międzyrzeczu, Münchebergu, Neuzelle, Sulęcinie i Witnicy.

    Jeśli chcesz poznać historię diecezji Lebus w historycznym miejscu i dowiedzieć się więcej o jej bogatej historii, polecamy tegoroczną wycieczkę Culture.Landscape.Excursion organizowaną przez Muzeum Viadrina. Odbędzie się ona w piątek 9 maja 2025 r. w dawnym mieście biskupim Lebus.

    Aktualne informacje na temat projektu "900 lat diecezji Lebus" można znaleźć na stronie internetowej Muzeum Viadrina pod adresem: www.museum-viadrina.de/Kurzmenü/Projekte/

pl_PL